看到一个女孩分享她记了5 年的一句海报标语：“It's okay to fall apart.Tacos fallapart， and we still love them.”
崩溃是可以的，毕竟塔可（墨西哥卷饼）也四分五裂，但我们仍然爱它。这个“四分五裂”翻译得有点生硬，我实在找不到词了，但是能意会就好。
总之，我一瞬间就觉得这是个很绝妙的比喻！
每当我们因为某个缺点而焦虑时，是不是就可以找到对应特质的食物，从而发现即使食物也有同样的问题——但还是会有很多人爱它。
比如有人会焦虑自己过于敏感。那你是一碗柔软易碎的蒸蛋，需要轻拿轻放认真对待，但总会有人喜欢你细腻的口感。
又比如有的人会觉得自己过于锋利。那你是一只小辣椒，你呛得人眼泪狂流，但总有人喜欢这种痛快感。
还有人觉得自己太内向。那你是一碗需要细细品尝的蔬菜饭，味道不浓但十分丰富，总会有人喜欢与你相处时的舒服。
我觉得，光是一想到所有的食物都有它的受众这一点，就会让人觉得莫名的安慰。
而我们也像那些食物一样，会有欣赏自己的朋友、陪伴左右的伙伴。
（梁衍军摘自2024年7月1 日《北京青年报》，李雅璋图）