8月20日，国产首款3A游戏巨作《黑神话：悟空》正式发售，瞬间在全球范围内掀起了一场“西游狂潮”。
这款游戏以其精湛的技术、震撼的画面和深刻的文化内涵，展示了中华文化的璀璨与浪漫，让我们看到，当传统文化与现代技术相结合，当古老的故事被赋予崭新的阐释和表达时，所爆发出的巨大魅力。
为了更好地理解游戏设定，众多海外网友开始四处打听一只“猴子”的故事，更有网友迅速行动，在社交平台晒出《西游记》译本的封面，称要来一次“文化速成”；也有网友表示要来一次“ChinaTravel”，打卡游戏取景地，去山西看古建，去陕北听说书……
《黑神话：悟空》为海外玩家打开了一扇了解中华文化的新窗口，而它的成功并非孤例。近几年来，众多具有中华优秀传统文化内涵的游戏扬帆出海，“游戏+文化”的模式，让中华文化在全球一次次“破壁”“出圈”。
《2023年中国游戏产业报告》显示，2023年中国自主研发游戏海外市场实际销售收入为163.66亿美元，规模连续5年超千亿元人民币。
“中国风”游戏流行海外
《黑神话：悟空》之所以引起巨大关注，因为它是中国第一款媲美欧美、日本的3A单机游戏，但在其之前，中国的网游早已经借助“国潮”“国风”在全球“大杀四方”。
近日，X公司（原推特）针对中国游戏公司发布了《2024年X游戏出海白皮书》，专门列出了X全球各区域的玩家热议游戏列表。其中，米哈游旗下的游戏《原神》，在全球各区域都受到广泛讨论。美国数字分析平台SensorTower的报告显示，《原神》上线以来全球移动端营收达每月30亿元，其中30%由中国玩家贡献，剩下70%来自中国之外。
该游戏以张家界、桂林等中国知名5A级景区为蓝本，应用行业领先的动画渲染、游戏AI（人工智能）、动作捕捉等技术，创新融合后形成了富有中式美学的璃月地区，让全球年轻人接触并爱上中国的山水风光。
每年春节期间，《原神》都会推出“海灯节”活动。在游戏里的璃月地区，每年第一个月圆之夜，便迎来盛大的“海灯节”，人们点亮“霄灯”和“明霄灯”，将它们缓缓放飞至浩瀚的夜空，玩家还能在游戏中体验放烟花、赏花灯、猜灯谜等传统民俗，感受中国传统节日氛围。
从商周礼乐到百家争鸣，从汉赋唐诗到宋明理学，网游正越来越频繁地从中华民族数千年的文明中汲取灵感和精髓。中华优秀传统文化已经成为游戏内容制作的重要素材。
游戏《燕云十六声》依据《开封市志》等典籍，真实复现了汴京城，并以“十六声”比喻中华文明之声，还原了百工名器、建筑营造、历法天象、民俗游艺、岐黄医术等16种文化建树，展现出东方的古代社会画卷。《原神》融合古典舞和传统武术的特点，塑造了《原神》传统戏曲表演艺术家“云堇”以及原创京歌《神女劈观》。古风模拟经营类游戏《叫我大掌柜》，以“宋朝商贸文化”作为玩法设计的底层逻辑，以北宋画家张择端的《清明上河图》为蓝本进行场景设计，多方位展示宋朝文化。《黑神话：悟空》的世界观设定灵感来源于古典名著《西游记》。游戏依照中式审美打造出一步一景的游戏场景，每一关卡区域及其主题风格都能在《西游记》原著中找到出处。
“讲好故事”和“跨界融合”
25岁的街舞老师羊羊曾为《原神》游戏中璃月章《神女劈观》这首歌所唱述的故事落泪。“这首歌结合了京剧、皮影等多种传统元素，又和西方的管弦乐、摇滚乐做了比较新的融合。太好听了！”《神女劈观》参考东晋志怪小说《李寄斩蛇》，讲述了一个动人的中国故事。不仅如此，游戏与传统元素的跨界互动，还实现了双赢的文化传播效果。
粤剧版、黄梅戏版、昆曲版、秦腔版等各种戏曲版本的《神女劈观》，在国内外社交平台上掀起一阵中国戏曲热潮。
《黑神话：悟空》同样如此，“无父无君无法纪，为非作歹有天庇。幸得大圣借佛力，邪风一时偃旌旗……”在网友上传的视频中，当苍凉激越的陕北说唱一出，众多国外博主纷纷上头，跟着韵律律动。
通过和传统文化艺术形式结合，游戏具有了直抵人心的力量。与此同时，随着游戏科技走向成熟，中国游戏成为传统文化在数字时代创新性发展的重要途径。游戏的高度互动代入感和沉浸式叙事能力，让传统文化在游戏中变得可交互、可参与、可流动，从而以更年轻、更生动的方式走进现代人的生活。
根据中国音像与数字出版协会面向网民发起的“中国游戏影响力”问卷调研结果，90.2%的受访者认为，中国游戏越来越成为中华优秀传统文化的“新容器”；91.6%的受访者认为，中国游戏在中华传统文化“走出去”方面扮演着重要角色。
因游戏爱上中华文化
网易集团高级副总裁胡志鹏说，巴黎奥运会开幕式上，一名神秘火炬手还原《刺客信条·大革命》游戏主角亚诺的形象亮相，让全球玩家大受震撼。这一独特展示，再一次证明游戏作为“第九艺术”，对于全球主流文化产生的深远影响。
“我们在为全球市场带去中国题材游戏时，最重要的是以海外玩家的视角，去寻找更容易让他们产生共鸣的呈现方式，帮助他们更好地理解和认知中国元素。”胡志鹏说。
《永劫无间》就找到了外国人最好奇的“神秘力量”——武术。“在《永劫无间》上线之初，我们就曾致敬武术宗师李小龙，开发‘双节棍’及招式动作。还通过考据扎实还原博物馆中的兵器、武术高手的招式。”胡志鹏表示。
有海外玩家通过深入研究《永劫无间》中的双节棍套路招式，拆解动作并制作成教学视频，获得了大量年轻用户的点赞；还有不少海外玩家苦学中文，想要翻译出游戏内东方武术招式的独特味道。
大学生赵雨妍说，她非常喜欢腾讯天美工作室开发的手游《王者荣耀》。“最喜欢其中的敦煌系列，从杨玉环的飞天，到貂蝉的胡旋舞……青少年对文化元素产生兴趣后，更有可能去主动学习了解相关传统文化。最开始玩游戏，我喜欢的是一些角色的外貌、技能，他们被赋予历史名人的名字，我就去查阅这些人物的生平和著作，所以初中时我就背诵了高中必背诗篇。”
另一名就读于西南科技大学的男生表示，中华文化成就了《原神》，《原神》又带火了中国文化。“就像一个可爱的小人，在人群中蹦蹦跳跳吸引人们围观，然后把吸引来的人带到一座城堡。中国的现状是我们的城堡（优秀文化）够多够好，但能吸引人的小人还不多，而《原神》等文化产品的职责，就是当好这个带路的可爱小人，至于人们是为了去城堡而跟着小人，还是跟着小人误打误撞进了城堡，这不重要。”
正如《黑神话：悟空》制作公司的创始人冯骥所言：希望游戏能让中国文化以更现代的方式影响世界，让这个民族的好东西在全球流行。