那位愁容满面、皮肤枯槁的绅士
一心只想干一番英雄事业，
永远准备在第二天外出冒险，
但人们猜测他从未离开过书房。
详细记载他的奋斗经过
和他悲喜劇似的荒唐行为的历史
不是塞万提斯，而是他的想象，
无非是一部梦想的历史。
我的命运也是如此。
我曾读过那位绅士的故事，
在旧时的那间书房里，
我知道我埋葬了某些不朽的东西。
一个孩子慢慢翻阅的那些书页，
梦想着他所不知道的模糊的事物。
