这些流行语用古文翻译之后

　　1.原文：每天都被自己帅到睡不着。

　　翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

　　2.原文：主要看气质。

　　翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

　　3.原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

　　翻译：涸辙之鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

　　4.原文：我的内心几乎是崩溃的。

　　翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

　　5.原文：你们城里人真会玩。

　　翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

　　6.原文：我读书少，你不要骗我。

　　翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

　　7.原文：不作死就不会死，为什么不明白。

　　翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

　　8.原文：秀恩爱，死得快。

　　翻译：爱而不藏，自取其亡。

　　9.原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。

　　翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

　　10.原文：我只想安静地做一个美男子。

　　翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。