为国争光记

作者:黄昉苨 来源:《读者校园版》

  到美国还没满一个月,我对“美国人”的观感就已经被刷新了好几次。

  美国人爱聊天。去商店买菜、上街打车,都会遇上人问“你从哪里来”,而“中国”这个答案总是让男女老少呈现出一脸“居然不是从隔壁州来的”这样一种惊讶感。

  出租车司机说:“哇,酷!中国!我最大的梦想就是有生之年能去一次中国,然后不停地吃、吃、吃!”

  帮我们拦出租车的酒店看门大叔说:“从中国来?你们好强!奥运奖牌榜上是……第二位来着?是不是?中国真厉害!”

  这跟我来美之前设想的完全不同。

  从小,我在教科书、文摘杂志上,不知读过多少次留学生消除外国人的偏见、对他们进行思想教育的故事。到了美国,唯恐自个儿思想上武装不到位,时刻准备着抬出满腔悲愤怒斥国际友人:“中国完全不是媒体上呈现的那样,你们概念里的华人形象太落伍……”结果现实中,更常见的是对方一见面就“自黑”祖国:“会说三门语言的是语言学家,会说两门语言的是普通人,而要是一个人只会说母语,那他就是美国人!哈哈,哈哈哈……”

  为了表现幽默感,一骑绝尘把祖国黑到世界尽头又怎样?提起美式餐饮就皱眉头,提到美国人无知也深表认同,最后让聚会在“大家有空一起去韩国超市买大米吃呀”的招呼声中圆满结束,这才是一个年轻美国人的专业素养!

  时间长了就发现,你根本没法预估“美国人”会说什么,反正他们各有各的脑洞打开方式,都别致得很。真正跟我在同一个认识层面上的只有一位美国保守派老大爷,在留学生欢迎会上怒斥媒体:“美国根本不像电影里那样,乱七八糟!”老大爷是在被中国学生咨询枪支问题的时候决定给年轻人分享一点人生经验的:他家有四杆枪,最重要的一把是结婚时岳丈送的祖传猎枪,雕花精细,形态优美,根本没子弹;有子弹的枪,从下储藏室拿枪到装好子弹得耗时18分钟。

  “哪像电影里,牛仔下了马提起枪就当街射击,把人吓得乱跑,”南方老大爷满怀爱国之怒,“那都是多少年前的事情了!”

  我闻之不禁肃然:啊,这不是我准备教给美国人民的新知识嘛,居然被这个老大爷给抢先了。

  正因美利坚人民热情好客、“脑洞”清奇,想象中留学生与外国人大打嘴仗、消除偏见的经典场面从来没在我生活中出现过——直到上周,我和好友陈艾薇无意间闯进一位印度博士的家庭派对。

  在派对上大家聊得正欢,艾薇大大咧咧地抛出个问题:“我想了解一下印度的性别不平等状况,听说那里强奸女性的问题很严重?”

  后来我才知道,当时艾薇正为美国《赫芬顿邮报》翻译一篇关于印度女童的报道。里面提到一个被强奸的7岁女童受街坊排挤,因为强奸犯是家中唯一的男丁,她一报案,对方家里的生计就断了;另一个15岁的女生则不得不忍受强奸犯的骚扰,对方家里有钱有势,一次报案后,警察把她关在警局,让她改口说是自愿跟男方走的。

  问题一出,沙发上的三个印度哥们儿神色凝重,陷入沉思。

  “要被打了!”我不禁缩起脖子。没想到印度博士似乎久经沙场,只是平心静气地给出一条条解释,比如:

  “印度是一个很大的国家,不同的地区风俗很不同……虽然在媒体上看起来强奸、‘荣誉谋杀’等情况很严重,但印度有十几亿人,每年死于‘荣誉谋杀’的女性只有数十人,强奸案可能有几千起,按比例来算,是非常微小的。”

  “我们的法律没有问题,对强奸犯一定会施以惩罚。真正的问题是,行政效率低下,警察可能要在受害人报警后几个小时才姗姗来迟,社会风气也倾向于责怪受害的女性,所以有时候受害人宁可不报案。”

  “但印度真的在进步。这两年在选举中,这个问题越来越受到重视……”

  我们一个劲儿地点头,懂!要客观、积极、完整地理解社会现象。

  没想到,旁边一位沉默了许久的“眼镜兄”悠悠地打断了他的印度同胞的辩解:“其实问题就是很严重,我觉得。没错,还没混乱到女性不能独自出门的地步,但是,像这样遭受强奸和‘荣誉谋杀’的受害者,哪怕只有一个,都是太多。”

  真奇怪,我一瞬间对眼镜兄肃然起敬。也许因为他对旁人的苦难也能感同身受,而不是当作一个遥远的亟待粉饰的缺陷。那点人情味儿,比再多的解释都更打动人。

  而另一位印度哥们儿也挺高兴:“艾薇,能跟你聊这些事儿太好了!平时我们见到的中国同学,好像很难跟他们交流课业以外的严肃内容。你改变了我们对中国学生的看法!”

  艾薇有些不好意思地说:“您遇到了啥?我知道中国孩子都比较有国家荣誉感……”“不不不,”对方连连摆手,说,“就比如我遇到中国同学时,会很感兴趣他们对1962年中印之间的战争有什么看法。不管是什么看法都没问题啊,大家可以讨论嘛!可你猜怎么着?我们实验室里遇到的每一个中国人——每一个人哦——都跟我说‘不可能,中国和印度没有打过仗’,那还能咋聊?”

  说到这儿,印度朋友一脸无辜:“我们谁都想不明白是怎么回事。”

上一篇:立春     下一篇: 神奇动物去了哪里